In the theater, the crew watches as a motorcycle racer seeks vengeance on the racer who murdered his fiancée in "The Sidehackers" (1969). Meanwhile, on the SOL, Joel and the bots provide their own commentary for the film's exciting new sport. This episode features the songs "Sidehackin'" and "Only Love Pads the Film."