In the theater, the crew watches as an expedition to the Moon goes off course to Mars and a civilization decimated by atomic war is discovered in "Rocketship X-M" (1950). Meanwhile, on the SOL, the newly designed bridge is revealed as Joel is working on his robot buddies. Crow has a toothache and Tom's voice is undergoing renovation.