Saw work and a hungry bear keep the adventurers in Alaska powerful. The predator has ransacked the food supplies of the emigrants, and without flesh Billy and his family do not come across the winter. That is why Bear and his sister Snowbird break into the wilderness to hunt game. Matt and Gabe, meanwhile, roll up their sleeves in Brownstown to organize 12 cubic meters of timber for a barter. When everything runs smoothly, the brothers receive a turbine for their wind turbine.