A death in custody is reported, but the prison warden says that no one's died. Da Vinci investigates. Shannon and Leary lead the homicide team in the search for a young boy who disappears after his mother is beaten to death.