Burt learns that Inga Swenson is behind Sally's treachery. Danny meets Alice, his first lesbian. Jessica decides to have an affair with Detective Donohue, who proposes to her. Then, Chester returns home.