Scene opens with Caillou watching hockey. Caillou promply decides loudly that he wants to be a hockey player. Caillou's mom tells Caillou that to become a hockey player he must first learn to scate. Caillou boasts that he can skate the fastest in the world. When Caillou goes outside and tries to skate, he discovers that it's not as easy as it seems. He keeps trying dispite always falling down. Finally, he decides to give up, but with a little encouragement from his dad, he gives it one more shot. Finally, Caillou can skate. Now he has to learn to turn. The end.