A visit from Charles V forces Henry to conceal his growing disaffection from Queen Katherine, who is the influential Spanish monarch's aunt - even as Henry comes face-to-face with the seductive Anne Boleyn for the first time.