Furieux de voir le Bellagio repris par Jean-Michel, Tony et Manu, les deux lieutenants de la Mafiosa, font sauter le night-club. Se satisfaisant de moins en moins de sa place de lieutenant au sein de la famille Paoli, Tony veut s'affranchir et monter sa propre affaire. Sandra se rapproche de Manu afin qu'il ramène Tony à la raison...