It's not a good day. Thomas's fireman doesn't come into work, which means that Thomas can't deliver his passengers, which means that he can't make his connection with Edward, which means that this makes everyone late and cross. Bertie offers to take Thomas's passengers; but he has a field day of it when Edward, tired of waiting, steams away. The chase is on!