A dissatisfied THRUSH collaborator tips U.N.C.L.E. off to a new deadly hiccup gas. A pendant he wears leads Illya to Greenwich Village and an art gallery run by Mark Ole, a THRUSH agent. Starving artist Sylvia Harrison joins Illya, who is nearly suffocated at the hands of a foam producing machine.